News 2026 Interview Abdelkader Benali interview over De Val van Granada op het MESS festival in Sarajevo
News 2026 A column by Abdelkader in *Trouw* about our visit to Sarajevo Surrounded by Turkish tourists, we drink Turkish coffee and eat Turkish delight. The call to prayer rings out from the surrounding minarets; a man unrolls his prayer mat, while next door, someone fills a glass with…
News 2026 what visistors wrote after experiencing Exodus Een greep uit de reacties die bezoekers achterlieten nadat ze Exodus hadden ondergaan: - Mooi, gedetailleerd en uitnodigend, lijfelijk en toch urgent. - Deel zijn van iets groots, een soort machteloosheid! Ik voelde me…
News 2026 The indispensable work of the Hotel Modern company, which has been touring for over twenty years, uses thousands of puppets to depict the unimaginable. "Kamp" follows the thread of Auschwitz-Birkenau. The advantage of puppets is that when they wear out or break, they can be replaced without too many qualms or ego conflicts. The thousands of figurines in Kamp, a…
Essay 2026 EEN INTERVIEW MET DE LICHTTECHNICUS EN DE TECHNISCH PRODUCENT Zichtlijnen MEI 2025 I TEKST: RENEE STEENBERGEN Op het podium in real time de voorstelling voor de ogen van het publiek produceren Complex schimmenspel in productie van Hotel Modern Het schaduwtheater is al eeuwenoud,…
Review 2026 A story within a story 'When Benali conceived the story, spirits of the past began to speak him to about historical Granada, and in this play of shadows Hotel Modern devised the perfect embodiment of those spirits.' Spotlights cast magnified…
Review 2026 A unique artistic alliance: Abdelkader Benali and Hotel Modern A unique artistic alliance: Abdelkader Benali and Hotel Modern In the advertising world, there’s a well-chosen term for two distinct identities joining forces to create a new product: co-branding. A good example is the…
Review 2026 Washing-up racks, chicken wire and toothbrushes cast shadows of a fallen Muslim empire Hotel Modern and Abdelkader Benali were brought together by the extraordinary history of Spain. In 2023, these artists and theatre makers got to know one another while working together on a television series about the…
Review 2026 Subtle underlying message in Hotel Modern’s The Fall of Granada Civilisations rise and fall, and so does barbarism – this is the central message of the intensely visual historical stage production The Fall of Granada by Hotel Modern and Abdelkader Benali. Hotel Modern made their…
Review 2026 Benali en Hotel Modern vormen een unieke eenheid In de reclamewereld hebben ze er zo’n mooi woord voor: co branding. Twee verschillende merken uit uiteenlopende disciplines die samen één nieuw product opleveren. Het Senseo-apparaat (Philips en Douwe Egberts) is…
Review 2026 Toen Benali op het idee kwam van een vertelling over het voorbije Granada, begonnen de geesten van het verleden tot hem te spreken. Hotel Modern heeft met het schaduwspel de perfecte verbeelding van die geesten gevonden. Theatergroep Hotel Modern vertelt in De val van Granada over de bloei en het einde van het Moorse koninkrijk Al Andaluz. Granada was daar het bruisende centrum van. Voordat de Spaanse Inquisitie in 1492 de macht overnam…
Essay 2025 Het voordeel van poppentheater: 'Iets in de verbeelding verzacht wat je ziet’ poppentheater Veel mensen denken dat poppentheater standaard voor kinderen is. Dat klopt niet, poppen kunnen hele werelden laten bewegen en duiden. „Een poppenspeler kan met een klein lapje een hele zaal aan het…
Review 2025 Schimmenspel rond de val van een moslimrijk Schimmenspel rond de val van een moslimrijk Theatergezelschap Hotel Modern heeft met schrijver Abdelkader Benali de voorstelling De Val van Granada gemaakt. In plaats van de maquettes en minicamera’s waarmee ze op grote…
Review 2025 Hotel Modern brengt impliciet een boodschap in ‘De val van Granada’. **** Beschaving komt en beschaving gaat. Hetzelfde geldt voor barbarij. Dat is kort door de bocht de boodschap van de beeldrijke, historische voorstelling De val van Granada , van theatergroep Hotel Modern en schrijver…
Review 2025 Afwasrekjes, kippengaas en tandenborstels roepen schimmen op uit gevallen moslimrijk Gezien op 6 maart 2025, Theater Rotterdam De bijzondere geschiedenis van Spanje bracht hen bij elkaar. In 2023 leerden de makers van Hotel Modern en Abdelkader Benali elkaar kennen toen ze samen werkten aan de…
News 2024 Hotel Modern positively rated! Cake and Cava at the Hotel Modern office! Both the Municipality of Rotterdam and the Performing Arts Fund have responded positively to our subsidy application and will financially support the work of Hotel Modern for…
News 2024 Hotel Modern positief beoordeeld! Taart en bubbels op kantoor van Hotel Modern! Zowel de Gemeente Rotterdam als het Fonds Podiumkunsten hebben positief gereageerd op onze subsidieaanvraag en gaan de komende 4 jaar (2025- 2028) het werk van Hotel Modern…
Review 2024 A kaleidoscopic beauty I have rarely seen such a large ensemble with so many great actors so modest and approachable. The patchwork of embodied stories, in which the world between people is made up of stories, and with each of them the world…
Review 2024 This collaboration between ITA Ensemble and Hotel Modern delivers spectacular, eye-catching and unique theater Hotel Modern creates a kind of life-size viewing boxes in different sizes and in various layers that offer the actors something to hold on to to shape the actual story. The result is a kaleidoscopic set of ever-changing…
Review 2024 Life, with its thousand anecdotes, goes on. The performance clearly bears the signature of Guy Cassiers. His collaboration with Hotel Modern has resulted in a series of catchy, surprising images. They make the narrative, image after image, concrete. With the…
Review 2024 Ultimately, the old coffee grinder is the only one still running, unaffected by the violence of time The actors perform between several meticulously constructed models on stage, the images of which are projected on various screens. Sometimes they play these miniature plays themselves, for example by walking through…
News 2024 Een extreem succesvolle migratiegeschiedenis Niemand wist meer wie de zeventiende-eeuwse Jan Janszoon was, tot nu: Andere Tijden maakte een vierdelige serie over de Haarlemse zeeman. Waarom is er in de negentiende eeuw, toen nationalisme alom in brons werd…
News 2024 Jan Janszoon, piraat van de wereld Zoiets wil ik ook, moet Abdelkader Benali hebben gedacht, toen hij Daan Schuurmans in een ribfluwelen jasje het decor van een Romeinse veldslag binnen zag wandelen. En welja, de komende vier weken is Benali te zien in…
News 2024 ‘Kamp’ maakt je tot voyeur en vooral tot morele getuige De onlangs verschenen film 'The zone of interest' met zijn eveneens indrukwekkende dagelijkse beelden over Auschwitz’ eerste kampkommandant Rudolf Höss, werd genomineerd voor vijf Oscars. Hij won er twee. Kamp krijgt…
News 2024 Kracht zit nog altijd in de verbeelding In hun nieuwe voorstelling De lange gang onderzoekt Hotel Modern het thema moederschap via een aantal persoonlijke verhalen. In de eerste momenten van De lange gang pakt Herman Helle - samen met Arlène Hoornweg en…
News 2024 Wijkjury Breda bezoekt De Lange Gang De spelers van Hotel Modern vertolken in De Lange Gang twee persoonlijke en ontroerende vertellingen over pijn, verdriet en verandering. Met behulp van maquettes, poppenspel, animaties en livemuziek zet het gezelschap…
News 2023 27, 28, 29, 30 december 2023 Theater Rotterdam: Ons Wereldrijk met voorprogramma, maaltijden én toegift! Van woensdag 27 t/m zaterdag 30 december 2023 spelen Hotel Modern en Arthur Sauer om 20.15 uur in de Kleine Zaal van Theater Rotterdam de voorstelling Ons Wereldrijk . Elke dag wordt door Museum Maluku een voorprogramma…
News 2023 Regisseur Guy Cassiers over 'Oer' in Nooit Meer Slapen In de nacht van 11 op 12 december schoof Guy Cassiers een uur aan in het VPRO radioprogramma "Nooit Meer Slapen". Hij vertelt over zijn liefde voor het boek van Olga Tokarczuk en hoe hij al snel het idee had om Hotel…
Review 2023 Vijandschap en wantrouwen verdringen saamhorigheid Deze samenwerking tussen ITA Ensemble en Hotel Modern levert spectaculair, oogstrelend en uniek theater op.
Review 2023 Het leven, met zijn duizend anekdotes, gaat verder De voorstelling draagt duidelijk de handtekening van Guy Cassiers. Zijn samenwerking met Hotel Modern levert een resem van pakkende, verrassende beelden op. Ze maken de vertelling, beeld na beeld, concreet. Met de…
Review 2023 Uiteindelijk draait het oude koffiemolentje als enige nog door, onaangedaan door het geweld van de tijd ★★★★☆ Via grote projectieschermen zie je allesverzengende vlammen als monsters om zich heen klauwen. Maar tegelijkertijd zie je vanaf een afstandje de maquette in brand staan, en is het niet meer dan een onschuldig vuurtje,…
Review 2023 Een caleidoscopische mooie pracht Zelden heb ik zo’n groot ensemble met zoveel grote acteurs zo bescheiden en aanraakbaar gezien.
News 2023 Hotel Modern brengt de kolonisatie van Indonesië in miniatuur (en tot in detail) in beeld Het is zeer belangrijk om deze nationale première naar Portugal te brengen, naar een land met zijn eigen koloniale geschiedenis en wonden
News 2023 <strong>Hotel Modern portrays the colonisation of Indonesia in miniature (and in detail)</strong> It is with 'Our World Empire' that Hotel Modern now returns to the FIMP festival, this Saturday and Sunday at the Teatro Municipal Campo Alegre. It shows how the market for spices (particularly nutmeg, cloves, and…
News 2023 Interview about The Passage interview with Arlène Hoornweg and Pauline Kalker of Hotel Modern Rotterdam theatre collective Hotel Modern are currently touring the Netherlands with their new play The Passage (Dutch title: De Lange Gang ), based on…
News 2023 Theaterkrant 'Two clay dolls that have been meticulously designed, placed in beautiful small sets and moved with subtlety and precision, meanwhile effectively filmed and projected on a large screen.'
News 2023 Volkskrant 'The creativity here is wonderfully vintage Hotel Modern: cameras shoot over wondrous tableaux full of ants, mothers, cobwebs, forests and tree bark. A hospital has been made of sock baskets and drainers. Including…
News 2023 Hotel Modern op groot internationaal Duits poppentheater festival. mei 2023- Van vrijdag 12 t/m vrijdag 19 mei spelen Hotel Modern en Arthur Sauer vier keer de voorstelling ‘Ons Wereldrijk‘ op het figurentheaterfestival.de in de Duitse steden Fürth, Erlangen en Nürnberg. Een uniek…
News 2022 Interview met de makers Een vraaggesprek over De Lange Gang met actrices Arlène Hoornweg en Pauline Kalker, die samen met beeldend kunstenaar Herman Helle, sinds 1997 de artistieke kern van Hotel Modern vormen.
Review 2022 Beeldende voorstelling over ouderschap Twee kleipoppetjes die uiterst zorgvuldig zijn vormgegeven, in prachtige kleine decors geplaatst en met subtiliteit en precisie worden bewogen, ondertussen doeltreffend gefilmd en op een groot scherm geprojecteerd.
Review 2022 Kwetsbare verhalen over familie en moederschap De creativiteit is bij vlagen heerlijk vintage Hotel Modern: camera’s schieten over wonderlijke tableaus vol miertjes, moeders, spinnenwebben, bossen en boomschors.
Review 2022 Three teams of directors stage Richard Wagner's "Valkyrie" at the Stuttgart State Opera. With amazing results. At the end of the whole "Valkyrie" it's no longer about gods and worlds, but about people, real people. That's amazing, and it rounds off an experiment that, in all its disparity, works out fascinatingly well. Also:…
Review 2022 One Opera, Three Acts, Three Different Stagings Hotel Modern’s Pauline Kalker said she saw the towering filmic set as “moving paintings.” The high-concept design intermingles grip-like technicians onstage among the singers. Hotel Modern recasts the characters as rats…
Review 2021 Miniatures Amplify a Story of Horror Hotel Modern experimented with different methods of storytelling. The artists tried working with a script. One idea was to have a Mengele-like doctor performing medical experiments. ‘It didn’t work at all, ‘ Mr. Helle…
Review 2021 Digitaal naar het theater in het Nineties Lab Het virtuele podium verkennen als plek die meer is dan alleen een praktische oplossing voor de tijd waarin we leven, en zien hoe we de unieke kwaliteiten ervan kunnen gebruiken voor het vertellen van verhalen’. Uit…
Review 2020 Ontpoppen en verbeelden Hotel Modern maakt invoelbaar hoe meedogenloos het kolonisatieproces van Indonesië destijds moet zijn verlopen. Met behulp van maquettes en de inzet van videocamera’s spelen zich groteske veldslagen af op een groot…
Review 2020 Hotel Modern stages atrocities in miniature The complexity of interaction between narrator-puppeteers Herman Helle, Pauline Kalker and Arlène Hoornweg is breath-taking as they blend performative domains: the documentary, the audio play, the war film, the history…
Review 2020 Complex history in a superb performance with scale models The events depicted here took place between 1600 and 1680, in a period when the Dutch were increasingly colonising the Moluccas in their rush for cloves and nutmeg. And when the local population did not give the Dutch…
Review 2020 Dutch greed in Indonesia (interview) ‘My parents were born in Indonesia,’ Herman Helle explains, ‘All four of my grandparents went there from the Netherlands. So although I grew up on the Dutch polder, our lives at home were suffused with a sense of the…
Review 2020 Hotel Modern's devotion and humour mean Our Empire is full of compassion, never unbearably dark We watch as, with tireless concentration, the actors move around the stage. They use their cameras with precision timing so everything the audience sees on the large screen is bursting with life. In this case, it is…
Review 2020 Hotel Modern toont gruwelijkheden in het klein Ons Wereldrijk is een schreeuw van ontzetting, een priemende wijsvinger op ons koloniale verleden. ‘Kijk dan! Dit zijn wij!’
Review 2020 Ons Wereldrijk: pure magie in het theater Over de koloniale band tussen Nederland en Indonesië zijn zoveel boeken geschreven en films en tentoonstellingen gemaakt, dat je je niet kunt voorstellen dat iemand er nog iets origineels aan kan toevoegen. Maar zie:…
Review 2020 A Truly Awe-Inspiring Performance The confidence with which the performers and technicians bring these worlds to live, the love and attention that has gone into the creation of the puppets and the models, is truly awe-inspiring. Our Empire is not only a…
Review 2020 Ons Wereldrijk is door de toewijding en humor nooit ondraaglijk zwart, maar eerder vol mededogen We zien levendige markten met nootmuskaat en kruidnagel, elegante dansen aan het hof, maar ook onderlinge strijd, brandende dorpen en politieke machinaties aan boord van een VOC-schip. Dit eerste deel van wat een…
Review 2019 Hollandse hebzucht in Indonesië "Ik ben dan wel in de polder opgegroeid", zegt Herman Helle, "maar mijn ouders wilden dat wij net zo’n mooie jeugd zouden hebben als zij hadden in Nederlands-Indië. We liepen op blote voeten. We aten Indisch. Ik wist…
Review 2019 Vier vragen aan Hotel Modern Na de eerdere oorlogsvoorstellingen De Grote Oorlog en Kamp vonden Hotel Modern-kernleden Pauline Kalker, Herman Helle en Arlène Hoornweg, dat de minder bekende Nederlandse oorlog in Indonesië aan de beurt was. Al gauw…
Review 2019 'Ik heb me altijd verbonden gevoeld met het Indische' 'Mijn ouders zijn in Indië geboren. Ik heb altijd al iets met mijn Indische erfenis willen doen, maar ik wist niet hoe. Ik wilde in elk geval niet het tempo doeloe-verhaal vertellen. We kozen ervoor om te beginnen bij…
Award 2019 Award for Hotel Modern's entire body of work Hotel Modern do us the service of transposing the big, grown-up world into the small-scale realm of the everyday. Our deepest fears and desires are brought into the manageable domain of make-and-do, a world in which…
Award 2019 Dankwoord bij Oeuvreprijs Wat een geweldige eer om de Wim Meilinkprijs te mogen ontvangen, we werden er een beetje rood en stil van. Toen we het hoorden schrokken we wel even, een oeuvreprijs, nu al? Zijn we al zo oud? Maar we zijn nog helemaal…
Review 2019 Stel je voor dat Wotan door een tor wordt gespeeld (interview) “Op een gegeven moment kwam Herman Helle ineens met het idee om de personages uit insecten te laten bestaan. Toen hadden we een ingang gevonden. De insectenwereld heeft alles in zich, het is een gruwelijke wereld, maar…
Review 2019 Des marionnettes pour conter Auschwitz Le coup de génie des créateurs, c’est la manière dont ils jouent sur le macro et le micro. Le regard du spectateur embrasse à la fois l’ensemble du camp, avec ses figurines qui ont juste la taille nécessaire pour qu’on…
Review 2019 Een hoopvol einde Het huis is als een metafoor voor de ontregelde geest van de oude vrouw en voelt daarom voor een buitenstaander unheimisch aan. Maar de oude vrouw lijkt zich nergens van bewust en laat zich gewillig meevoeren in een…
Review 2019 Een verhaal over een aandoenlijke oude vrouw (interview) De vrouw in Slakkesporen lijdt aan dementie. Ze leeft tussen haar spulletjes maar herkent ze niet meer. 'Om iets te zien, moet je het eerst kunnen herkennen. Zonder herinnering kun je alleen maar kijken. Dan glijdt de…
Review 2019 Oorlog en eenzaamheid op Madurodam-formaat (artikel) Hotel Modern speelde De Grote Oorlog sinds de première in 2001 meer dan 200 keer in meer dan 80 steden in heel Frankrijk (waaronder Verdun), België (waaronder Ieper), Duitsland, Engeland en vele andere Europese landen.…
Review 2019 De verbeelding aan de macht bij Hotel Modern Hotel Modern kiest noch vanuit een propagandistische setting, noch vanuit een nationalistische. Men verhaalt het vanuit de gebeurtenis zelf die voor Europa en de twintigste eeuw enorm veel gevolgen heeft gehad. De…
Review 2019 Poppetjes die de Rode Zee doorklieven Wij bouwen onze installaties op tussen de zangers. Als goden laten we onze handen expres zien, omdat wij het zijn die de plagen veroorzaken. Lotte laat de enscenering beginnen als het publiek de zaal binnenkomt. Wij…
Review 2019 Poppenkast brengt de stad tot leven (interview) 'Het is in de eerste plaats een kijkspel. De betovering van dag en nacht en het spel met lichtjes. En je mag zien hoe het gemaakt is; met herkenbare middelen laten we de hele wereld zien. Je moet het gevoel krijgen dat…
Review 2019 Netherlands Wind Ensemble brings big-city hustle and bustle to Adams’ music Those wizards from Hotel Modern theatre company have built a maquette-sized city on the stage, and with the help of a camera and projection screen they take the audience on a virtual journey into it.
Review 2018 Dutch Performance Artists Re-Create Life in Auschwitz … in Miniature (interview) Mark Murphy/REDCAT Theater: "If you say, ‘They’re using puppets and miniature buildings and dolls to examine the Holocaust,’ it sounds like a terrible idea. But as you can see from the reviews and the ways that people…
Review 2018 Mini-reminder of hell: shocking and impressive Kamp recreates horror of concentration camps Kamp isn’t for the faint of heart. I gasped and groaned. At times, I had to look away. But I was grateful for the courage and the craft of Hotel Modern and for the timeliness of this historical recreation. It can’t…
Review 2018 Horrors at the hands of humans Part of what makes Kamp so engrossing to watch is the sheer effort that went into creating it: every detail, every building, every tiny broom, every suitcase filled with tiny possessions like a golden menorah or a…
Review 2018 Wagners Epos im Käferformat In Faltern mit schillernden Flügeln, mühsam kriechenden Raupen, sich paarenden Gottesanbeterinnen und aus einem Vogelkadaver kriechenden Maden treibt Hotel Modern die Kunst des Puppenspiels auf die Spitze. Und die…
Review 2018 Smoke and stench and toy soldiers' fear The audience chuckles at the morbid inventiveness, but is also deeply impressed by the 'realism' as the toy soldiers transform into rotting cannon fodder.
Review 2018 One of the most astonishing theatrical productions this summer in NYC To call Kamp from the Rotterdam-based troupe Hotel Modern a theater piece doesn't even come close to describing their re-imagining of Auschwitz as a breathtaking scale model peopled by thousands of three-inch tall…
Award 2018 Erik Vos Prijs 2002 Het theater dat Hotel Modern maakt is uniek in zijn soort. Op verbazingwekkende wijze ontstaan beelden en transformeren ogenschijnlijk gewone gebruiksvoorwerpen tot levende theatrale objecten.
Award 2018 Prix de Coppet In 2002, Hotel Modern received the European Prix de Coppet, awarded by the European Forum de Coppet to young European artist distinguished by the originality and diversity of their work.
Review 2018 Poppetjes die de Rode Zee doorklieven (artikel) Theatercollectief Hotel Modern geeft Rossini’s opera ‘Mosè in Egitto’ vorm. Met honderden poppetjes. De reis voert Hotel Modern naar het Oostenrijkse Bregenz. Een week na het gesprek worden al die poppetjes, paardjes,…
Award 2018 Selectie Theaterfestival 2008 Op zoek naar schoonheid in een ontplofte wereld waar seks en lust de boventoon voeren.
Review 2018 Visually stunning take on a weighty subject It is not a sad play. The witty and all-defining mise-en-scène breathes air into the weighty subject matter. In this way Hotel Modern manages to deliver a delightful piece that elicits a melancholic sigh and a relieved…
Review 2018 Saisissant Mosè in Egitto à l’Opéra de Cologne Une bonne partie de l’action est représentée par des figurines, dont le jeu, créé et filmé en direct, est projeté sur un grand globe occupant le milieu de la scène. C’est simple et créatif à la fois (le passage de la…
Award 2018 Nomination VSCD Mime Award 2002 A breath-taking spectacle that transports the audience to that borderland between fantasy and reality and offers confused human beings the solace of a magical imagination.
Award 2018 Selectie Theaterfestival 2001 Het micro-landschap dat zorgvuldig op de scène wordt opgebouwd, ziet er op het projectiescherm verschrikkelijk reëel uit. De spanning tussen theater en film wordt hier op een grandioze manier gehanteerd.
Award 2018 Incentive Prize for Puppetry 1999 For the last two years no suitable candidate has been found to be encouraged to go further along the puppet and object theatre route. It was therefore with some expectation of disappointment that the jury once again set…
Review 2018 De evocatieve kracht van objecten in het objecttheater In dat opzicht maak je een denkbeeldige ruimtelijke reis mee. Tevens reis je door je eigen (culturele) associaties, van de weerzinwekkendheid van opgezette dode dieren, de kortstondigheid van wegwerpdingen tot de…
Review 2018 Beeldrijm op 'n fles wc-eend (interview) We creëren moderne stillevens door allerlei alledaagse spullen bij elkaar te zetten. We doen een poging opnieuw te leren kijken, geïnspireerd op het schilderkunstige genre van het stilleven in de zeventiende eeuw: een…
Review 2018 Umjubelte Premiere für „Mosè in Egitto“ Rossini’s Oper hat auch heute noch in Zeiten der Flüchtlingskrise eine hohe gesellschaftliche Relevanz. Es sind bedrückende Bilder, die an das fast täglich in den Fernsehnachrichten und Zeitungsberichten zu sehende…
Review 2018 An explosive miniature recreation of The Great War (interview) Pauline Kalker, Herman Helle and Arthur Sauer tell what they wanted to achieve with The Great War, and explain the ingenious ways they have managed to replicate everything from trees and snow, to explosions, smoke, and…
Review 2018 An ingenious, troubling performance Everyday items are transformed into a haunting landscape. As with the appearance of the puppeteers’ hands in the shot, this proximity of the ordinary and the human with the brutalities of battle is actually part of The…
Review 2018 Wagners Insekten-"Ring in 90 Minuten" in Bregenz umjubelt Insekten-Brutalität statt Götter-Machtkämpfe: Mit einer radikal gekürzten, aber sehr kreativen Version von Wagners vierteiligem "Ring" haben die Bregenzer Festspiele in einer Aufführung des Theaterkollektivs Hotel…
News 2018 NEWS Hotel Modern creates videoclip for the band Personal Trainer The Amsterdam based band Personal Trainer once saw our performance Shrimp Tales and were very inspired. When they were thinking about the videoclip for their…
Review 2018 Stilstaan bij de Holocaust met 3.500 poppetjes (interview) Hoe maak je de verschrikkingen van Auschwitz inzichtelijk en zelfs invoelbaar? Hotel Modern komt dicht in de buurt met de theatervoorstelling ‘Kamp’ – een miniatuur van het concentratiekamp. Het verhaalt over de…
Review 2017 God's laboratory Dutch director Lotte de Beer devised a solution, that is as ingenious as it is elegant. She sought the help of Hotel Modern theatre company, whose work merges visual art, puppetry and film. And the group applied these…
Review 2017 Rossini’s ‘Mozes in Egypte’ geestdriftig ontvangen De spelers van Hotel Modern krijgen de rol van goden toebedeeld: goden die in hun laboratorium experimenteren. Ze zijn op de planken in de weer als toneelbouwers. In hun minutieus gebouwde miniatuurwerelden maken ze…
Review 2017 ‘Mozes in Egypte’: muziek, massa en miniatuur God geselt het Egyptische volk met allerhande plagen: zwermen insecten, ziekten, duisternis. Op dat punt gaat het doek op en begint de opera. Regisseur Lotte de Beer heeft voor haar enscenering landgenoten aan boord…
Essay 2017 Onder ogen zien. Esthetiek en ethiek bij Hotel Modern Hotel Modern laat in al zijn werk zien dat verbeelding en werkelijkheid niet wezenlijk tot een andere orde behoren. Zij spelen zoals een kind speelt: met fantasie en met overgave, niet belemmerd door de gedachte dat de…
Essay 2017 Une guerre qui n’en finit pas Par le choix de la vidéo et la concurrence des médias sur la scène, les créateurs du spectacle donnent littéralement à voir au spectateur contemporain la complexité d’une mémoire que la prégnance des images…
Essay 2017 Hotel Modern play a serious game of dolls Place two empty fruit-juice or milk cartons on the theatre floor and make a toy airplane crash into them. Film that with a miniature camera, project it on a big screen at witness the fear and dread it creates in the…
Essay 2017 Theatre of the real - studies in international performance Theatre of the real stages memory and history to create new aesthetic versions of human experience. This staging constructs and reconstructs personal and social memory from the raw data of experience and history with…
Review 2017 Hotel Modern uses the theme of mortality to connect the everyday and the magical Is the woman flying through space, unhampered by gravity, or is she giving sweets to the giant rhinoceros from whose mouth a hand projects? This poetic and absurdly humorous metaphor for death is comforting.
Award 2017 Winnaar VSCD Mimeprijs 2011 Vliegboot Moederschip is fysiek en experimenteel, theater waar het om de speler gaat die volgens een strikt particuliere logica een wereld creëert, waarin we ons eigen handelen en uiteindelijk onszelf herkennen. Herman…
Review 2017 A courageous exploration of form I notice that I start seeing the objects as a child would: not as mere objects, but as items that can be used to make all sorts of other things. […] Choosing to take another path and not satisfy expectations is a…
Essay 2017 Overdonderende miniatuurwerelden Door onze maquettes kunnen we op het toneel verhalen vertellen over complete steden, over hele landschappen. Als je acteurs tien centimeter groot zijn, kun je er duizenden kwijt in één voorstelling. Door die…
Review 2017 Cheerful theater, with a distinct preference for light horror and outlandish humour We rarely pay attention to the things that surround us, but Hotel Modern is determined to put a stop to that. At the left and rear of the stage stand cardboard boxes that hold the promise of the things they contain.…
Review 2017 Animatietheater op de vierkante centimeter Verlies, dood en vergankelijkheid - het klinkt loodzwaar. Maar de lichtvoetigheid, de humor en de unieke vorm die het Rotterdamse gezelschap voor zijn productie kiest, regelen een loepzuivere balans tussen de lach en de…
Review 2017 Portrayal of WW1 battlefield horror proves ingenious The audience was never allowed to lose sight of how the production's scenic effects were produced. Thus, commodification, always a danger when transposing human tragedy to art, was cut off. The dirtiness of this…
Review 2017 Through the Eyes of The Fallen; Hotel Modern’s Haunting Production of ‘The Great War’ When my dad first proposed seeing Hotel Modern & Arthur Sauer’s production of The Great War, I had no idea what an amazing and inspiring performance I was in store for. It is difficult for me to express the depth of my…
Review 2017 Aandoenlijk en pijnlijk portret van eenzaamheid We zien een vrouw die haar grip op de werkelijkheid verliest en haar omgeving ziet veranderen in een vrolijk spookhuis waarin jassen weglopen en theekopjes uit de muur verschijnen. Tegelijkertijd zien we een vrouw die…
Review 2017 These Performers Re-Create World War I With Bombs, Fire, Explosions — and Toys The scenes of muddy trenches, mustard gas attacks, howitzer bombardments and a corpse-strewn no man’s land created in front of the audience out of doll miniatures, toy soldiers and popsicle sticks are at once eerily…
Review 2017 Kriebelpootjes aan de haal met Wagner Willem van Merwijk vatte de muziek samen in sterke arrangementen die goed laten horen dat Wagner aanspraak mag maken op de titel ‘voorloper van de filmmuziek’. Hotel Modern verbeeldde een wereld van vreten, vechten en…
Review 2017 La guerre telle qu'on ne l'a jamais vue Le public assiste avec émotion à autant de scènes quotidiennes et dramatiques que les artistes reproduisent sur leur décor miniature. À l'aide de petits soldats, de terre, de boue, de clous rouillés, d'ail, et de forts…
Review 2017 Poppetjes in een concentratiekamp laten de geschiedenis herleven We zien hoe de doodsfabriek haar werk doet. Zonder de schreeuwende 'befehlen' van de nazi's. Zonder gegil of angstkreten van slachtoffers die vermoord zullen worden. Alleen de typische mechanische geluiden, die bij het…
Review 2017 Un esercito di pupazzi nella fabbrica di morte Sono state riprodotto con precisione le baracche, le torette di avvistamento, le recinzioni di filo spinato, le camere a gas, il treno piombato e il cancello d'ingresso su cui spicca la tragicamente ironica scritta…
Review 2017 Het voorstelbaar maken van het onvoorstelbare In de voorstelling Kamp wordt de onvoorstelbare Holocaust letterlijk hanteerbaar gemaakt. Het zichtbaar zijn van de spelers tijdens de voorstelling is daarbij een troost: de handen die zorgen dat de verschrikking op de…
Review 2017 The unextraordinary life of the camp There are all the emblematic, eerily familiar ingredients: the barbed wire, bunkhouses, railway siding, gas chambers and incinerators. Most of the performance and all of the dialogue is in our brains. We know the story.…
Review 2017 History's sad chapter etched on their faces It is those miniature puppet faces in all their abominable hunger, their desperate confusion as it turns to unbelievable fear, and their eventual steps into the hell of the gas chambers, all acted out in extraordinary…
Review 2017 De dubbele bodem van net-echt en illusie wordt zichtbaar Het is een echte Hotel Modern-voorstelling. De onbekende constructies blijken in het volle licht maquettes te zijn van huiskamers, een gevangeniscel of een treinwagon op weg naar het vernietigingskamp. De vingercamera…
Review 2017 Ring des Nibelungen spraakmakende productie Dit illustere theatergezelschap slaagt er steeds in met boeiende en prikkelende producties de horizon van de poppenwereld te verbreden tot een onvergetelijke theaterervaring.
Review 2017 Een slagveld van potaarde, borstels en peterselie (reportage) De groep Hotel Modern en Arthur Sauer herscheppen de Eerste Wereldoorlog akelig echt in een live animatievoorstelling, deels gebaseerd op soldatenbrieven. De voorstelling ontstond dertien jaar geleden en was van meet af…
Review 2017 Lovable puppets in a godless world Clay figures act out heartrending tales with chilling precision. This time Hotel Modern’s ‘bouquet’ of stories is more personal, and the emotions more recognisable.
Review 2017 Hotel Modern shows the despair of a lady with dementia It is astonishing how Hotel Modern’s technically ingenious theatre makers manage to evoke all these thoughts, emotions and associations with just a few of the very simplest of tools and objects.
Review 2017 Hoe een overmoedig sixpack bierblikjes al lallend het knipwit omver duwt Je komt werkelijk ogen en oren te kort bij deze voorstelling, in ieder hoekje gebeurt wel iets geks. De beeldtaal die Hotel Modern inzet is universeel, zodat het voor iedereen - jong en oud - verstaanbaar is.
Review 2017 The abyss of the human soul. Hotel Modern talk about Auschwitz (interview) They have already made a performance about the First World War. Now Hotel Modern turn their attention to Auschwitz. Using 3000 puppets. 'It's up to us to to tell the story now, not the old people any more.'
Review 2017 No one spoke in the piece, and no words were needed The inanimate bodies of the puppets acted upon and manipulated by the human operator drove home the fact that human hands also performed the events of the Holocaust, and it forced the audience to bear witness to the…
Review 2017 Small figures reveal big Holocaust story. Kamp recreates Auschwitz in miniature (interview) Though there is no dialogue and no real plot, the intricate documentation of how Auschwitz functioned, Pauline Kalker said, is drama enough. “We wanted to show the machine working,” she said. “That’s the dramatic thing…
Review 2017 Holocaust on stage It works, I think, precisely because of the artificiality, the stylization of the performance. The details evoke reality, often to horrifying effect, without trying to mimic it. Puppets can seem more real than actors,…
Review 2017 A brave and successful attempt to imagine the incomprehensible Do we still not know enough about Auschwitz? A search in the digital archive of the Netherlands Institute for War Documentation library yields 600 hits. But these are scientific documents, no more than words. What…
Review 2017 La condition humaine Hotel Modern is er in deze voorstelling in geslaagd een consistent, scenisch stuk te maken, dat het publiek de ene na de andere hoek van de emotionele kamer laat zien!
Review 2017 Wijzermakende werking Komt dat zien en wordt ook wakker, laat u de ogen openen en af en toe beschaamd neerslaan, ontdek waar jouw plaats is. Mijne was op rij vier en het zat prima.
Review 2017 A rollercoaster of extremes (interview) Composer and Rotterdammer Arthur Sauer is present on stage throughout, providing live music and sound effects. What appeals to him about Hotel Modern is the combination of hi-tech and lo-tech and the group's Dadaist…
Review 2017 A sadistic gnome tells all Onboard is a cross-section of human ‘civilisation’: from a guillotine to a bowling alley and from Mengele to Mozart. When the captain realises that the oxygen is running out he bids a moving farewell to the earth. The…
Review 2017 Twin Towers drama in a juice carton The most personal part of the perfomance concerns the persecution of the Jews. And here the members combine all their forces. The result is beautiful and subdued. But the subsequent portrayal of 9/11 is the most…
Review 2017 Poignant playthings I will never forget the horror as the aeroplane in which the clay figures were sitting drilled its way into a skyscraper. It was as if the full magnitude of the Twin Tower disaster was revealed to me for the first time,…
Review 2017 Dramatic and visual extravagances make for a work of unprecedented originality Halfway through a film is shown that typifies the group’s sense of absurdism. A gorgeously lit scale model of an old-fashioned library is occupied by gnomes with evil on their mind. They push over bookcases and set…
Review 2017 Small world with a big imagination Despite seeing how the illusion is created you fall for it, and you are drawn into an imagined world.
Review 2017 Everyday and exceptional Hotel Modern's low tech puppet theatre is highly imaginative - sometimes terrifyingly so. Death is unique and mundane. Just like a man with five fingers.
Review 2017 Alles gaat onvermijdelijk naar de knoppen Bij de live geprojecteerde film klinkt Herman Helles donkere timbre als voice-over bijna geruststellend, een luguber contrast met de uitgedragen boodschap: er is geen ontkomen aan, we gaan met zijn allen naar de kloten.
Review 2017 Death of the week Hotel Modern onze again tells a great and important story about the fragility of humankind.
Review 2017 Clay puppets bring absurd and sad stories to life Everything about God’s Beard shouts of the enormous love that went into making it. The keen eye for detail in the maquettes, the sound effects and the music, the lighting, the camerawork and the decor are all perfectly…
Review 2017 Compleet nieuwe theatrale wereld Het is iedere keer weer fascinerend om te zien hoe Hotel Modern met kleine vernuftigheden een compleet nieuw theatrale wereld weet te creëren. Op creatieve wijze worden bestaande producten getransformeerd tot iets…
Review 2017 Ribald fun with puppets and poop at Hotel Modern Highpoint number one: playing with the turd. Highpoint number two: three skulls kiss one another - with tongues. Highpoint number three: a penis penetrates a vagina.
Review 2017 This performance is as unique as it is universal The creatures are so photogenic that one is immediately drawn into the stories: from the hysteria of a boxing match to the stillness of a rainy day on a campsite; from the first cuneiform script to the landing on the…
Review 2017 Een 'Ring' gevuld met insecten In den beginne is er... de kwal. Een ronde vorm, doorzichtig wit met trillende tentakels. Intussen horen we langzaam de Wagneriaanse klanken, zacht en zoekend eerst, alsof de wereld nog wakker moet worden. Welkom bij De…
Review 2017 Lovable puppets in a godless world Clay figures act out heartrending tales with chilling precision. This time Hotel Modern’s ‘bouquet’ of stories is more personal, and the emotions more recognisable. Deeply moving surrealism.
Review 2017 Hotel Modern observes humanity using shrimps (interview) Arlène Hoornweg: 'Shrimps are very photogenic. They have expressive eyes and a cute quiff. They exude a certain curiosity. They serve well both as a human figure and as an animation puppet.'
Review 2017 Life on Earth by hundreds of shrimps You can gape in wonder endlessly at the way the scale models have been built. We see births, deaths, disease, poverty, a boxing match, brain surgery, a moon landing, a rave, two tramps on a garbage dump, people going…
Review 2017 Gesamtkunstwerk zoals Wagner voorstond Enkele keren kruipen insecten over de instrumenten van het ensemble, of springen ze vrolijk rond op de hoofden van de verschrikt kijkende musici. Door de verschillende kunstvormen op die manier met elkaar te laten…
Review 2017 If you go down to the woods today... (article) The new production appears to be a radical break away from these performances based on scale models. In Rococo we again see Herman Helle and Pauline Kalker hurrying about, dealing with objects on stage, but this time…
Review 2017 Hotel Modern en het Nederlands Blazers Ensemble: een gedroomde combinatie De combinatie van de knappe beeldenknutselaars van Hotel Modern en de muzikanten van het Nederlands Blazers Ensemble is een gedroomde. Samen maken ze een voorstelling die op een muzikale manier een knap geconstrueerde…
Review 2017 Child’s Play The initial impression is of a light-hearted piece. But the scene at the end with the two figures onstage roasting feet over an imitation fire raises questions about the world that they, and we, live in.
Review 2017 De mens als schaaldier De voorstelling is een aaneenschakeling van scènes waar in eerste instantie geen logisch verband tussen lijkt te zitten. Maar precies dat ontbreken van een ‘groot verhaal’ lijkt het mensenleven te verbeelden: aan het…
Review 2017 Geestige moord op een kuierende fles ketchup Hotel Modern heeft dit keer geen dwingende verhaallijn nodig teneinde de willekeur van een dag en een nacht in een stad op de staart te trappen. Waarom ze dat zo consequent in aanstekelijke geestigheid weten te doen?…
Review 2017 Mourning at the funeral of a recalcitrant shrimp drifter A mosaic performance with shrimp characters that meet each other and lose touch; sad, strange and beautiful stories of trembling pink bodies and melancholy beady eyes, whom we recognise and become attached to - and for…
Review 2017 Shrimp of few words on rain-drenched camping site On stage is an extensive array of miniature sets on tables. And this is where the shrimp drama unfolds, crisscrossing from left to right, from foreground to background, the images from the finger-sized video cameras…
Review 2017 Kleine dagelijkse bezigheden afgewisseld met grote maatschappelijke thema’s De garnalen maken dingen mee die normaal alleen aan ons mensen lijkt voorbehouden. En juist hierdoor weet Garnalen Verhalen te boeien en te ontroeren.
Review 2017 Theatergroep Hotel Modern brengt loflied op de stad (interview) Een uur lang maakt het publiek mee hoe de stad van sfeer verandert: hoe de drukte van de ochtendspits op gang komt, hoe magisch het is als 's avonds de lichtjes aangaan, en hoe dan langzamerhand de stilte van de nacht…
Review 2017 A world without social conventions The piece is brimming with Freudian references. This imaginative representation of a world without social conventions, in which sensual impulses are given free rein, is simultaneously confrontational and funny.
Review 2017 Ook garnalen dansen de tango De eenzaamheid van een individu en de onbelangrijke rituelen waar zoveel belang aan gehecht wordt, ijzersterk en soms pijnlijk neergezet.
Review 2017 A pity that God wasn’t in it God’s Beard sees the return of impressive puppetry scenes. [...} A cardboard box packed with wax figures creates a chilling depiction of the transport of Jews. {...] A story is illustrated in a delightfully melancholic…
Review 2017 Wagner in de rol van David Attenborough Op de tocht van de ring, die op de bodem van de Rijn begon, maakten we net als Erik een tocht door het insectenrijk. We zagen copulerende kevers op het motief van Brünhildes liefde voor Siegfried, eieren die werden…
Review 2017 The abyss of the human soul. Hotel Modern talk about Auschwitz (interview) They have already made a performance about the First World War. Now Hotel Modern turn their attention to Auschwitz. Using 3000 puppets. 'It's up to us to to tell the story now, not the old people any more.'
Review 2017 A big hand for nimble fingers The skill of the three puppeteers and the brilliant sound effects of musician Arthur Sauer create a virtually perfect illusion. [...] If you want really to get an idea of the impact of The Great War on its combatants,…
Review 2017 Thousands of tiny puppets in Auschwitz Is such a thing possible: to portray the concentration and extermination camp Auschwitz using sand, paper, cardboard models of barracks and thousands of tiny puppets?
Review 2017 A man with a broom. How hopeless his task is. The members of theatre group Hotel Modern move calmly among the buildings, like demigods, invisible to the tiny people. They move the puppets using long, thin sticks. One sweeps the camp. From a distance you see how big…
Review 2017 'It's crass to deny the existence of the gas chambers'. Hotel Modern portrays Auschwitz with thousands of tiny puppets (interview) The theatre group Hotel Modern depicts the suffering in Auschwitz using puppets made of clay and wire. 'The reality can't be recreated, but the enormity can.'
Review 2017 The Great War – groundbreaking drama The invention of this company is breathtaking as you watch the devastation of lives unfold before you. [...] This company shows how deeply affecting theatre can be and the Everyman and Liverpool Playhouse are to be…
Review 2017 Los títires del futuro Pero el gran avance de estor originales creadores; hasta el punto de abrir una gran puerta a los títeres del futuro, consiste en grabar con cámaras de vídeo la manipulación de muñecos y maquetas, y proyectar tal…
Review 2017 Een dappere en geslaagde poging om het onbegrijpelijke te verbeelden Weten we nog niet genoeg van Auschwitz? Als je het woord intypt bij de digitale catalogus van de NIOD-bibliotheek zijn er meer dan zeshonderd treffers. Maar dat zijn wetenschappelijke verhandelingen,…
Review 2017 No words necessary in ingenious puppet show The playfulness of the puppetry is drenched in rage from the outset: hollow-eyed and with contorted mouths, the tiny victims walk jerkily to their death. Although the manner in which puppetry and film balance each other…
Review 2017 Realistic war among sprigs of parsley This performance makes unprecedented demands on the imagination, and stills the audience.
Review 2017 Rook en stank en de angst van speelgoedsoldaatjes Het publiek grinnikt om hun morbide inventiviteit in het oproepen van gruweltaferelen. En is tegelijkertijd diep onder de indruk van het ‘realisme’ waarmee speelgoedsoldaatjes hier veranderen in rottend kanonnenvlees.
Review 2017 A disturbing and challenging performance Toys: a train, houses, puppets. You see it with your own eyes yet you do not want to believe it. But there is no avoiding the fact. The entire stage is covered with barracks, watchtowers, barbed wire and searchlights.…
Review 2017 Hallucinant! C’est un reportage live, comme un direct sur la gueule: ça frappe et on n’en ressort pas comme d’un autre spectacle.
Review 2017 Impressive and authentic performance with a thousand crudely made puppets The makers have found a performance form that makes it possible to once again discuss this loaded subject. By raising the issue of the extremes to which people are able to go. With dignity.
Essay 2016 Theatre of the Real In terms of theatre, perhaps it is only at this moment in history that we can have a documentary without documents because theatre that presents reality by means of specific citations has become an operative idea, a…
Review 2016 „Kamp“: NS-Horror aus der Vogelperspektive Hotel Modern will mit „Kamp“ die absolute Entmenschlichung des NS-Vernichtungssystems zeigen. Individuelles Leiden wird von Hotel Modern nicht in den Vordergrund gestellt, man zwingt die Zuschauer eher in die Distanz.…
